2012/02/27

「ヒューゴの不思議な発明」公開間近!

Bonjour tout le monde !

Ensemble講師のShokoです。

日本での公開まであと3日となった映画「ヒューゴの不思議な発明」をご紹介します。
監督はマーティン・スコセッシです。

ちなみにフランスでのタイトルはHugo Cabretでした。




La Bande-annonce(予告編)を見る限り子供向けファンタジーの気がしていましたが、
とんでもない!

これは映画好きの大人のための映画だと思います。

残念ながらフランス映画ではないのですが、舞台は1930年代のパリ。
とにかく当時のパリを再現したであろう町並みがきれい!

孤児で駅に住んでいるHugoヒューゴという少年、
ハート型の鍵を持った少女、
おもちゃ修理屋の主人、
いじわるな鉄道公安員が主な登場人物です。




ではフランス語版の台詞を見てみましょう。0:26に注目!

Qui l'a fabriqué? 
誰がこれを作ったの?

Ça doit être magicien. Je n'en ai jamais vu d'aussi compliqué de toute ma vie.

マジシャンに違いない。今まで生きてきて、こんなに難しいものをみたことがないよ。

中世代名詞enと比較級autantが入っていて文法の勉強にちょうどいい文章ですね。



さて、もちろん主人公はヒューゴなのですが、
もう一人大切な登場人物がいます。

それはGeorges Mélièsジョルジュ・メリエスです。

メリエスはフランスの映画の歴史に大きな影響を与えました。
彼は初めて特殊効果を映画に使い、
また初めてスタジオを立ち上げた人なのです。
こちらは作品のひとつ「月世界旅行」。


これが実は映画の中で鍵になっているので、
ぜひ「ヒューゴの不思議な発明」を観に行く前にどうぞ!



ヒューゴの冒険とメリエスの人生が交差してとても素敵な映画だと思いました。
公開は3月1日映画の日です。

公式ウェブサイトはこちら。ヒューゴの不思議な発明




応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!

2012/02/26

フランス大統領選挙2012 ③社会党候補者が決まるまで

Bonjour à tous !

Enfin la température monte petit à petit.
Vivement que le printemps arrive !!


皆さんこんにちは、アンサンブル講師のMiwaです。

前回に続き、最近の私の担当はあと2ヶ月に迫った
2012年、フランス大統領選挙リポート」です^^

各候補者の細かい政治理念やマニフェスト等はあまり
詳しくないのですが、フランスにおける大統領選挙の
「全体像」をわかりやすくお伝えできればと思います。


さて、前回は現段階で国民の支持率No.1の候補者、
社会党(PS)の オランド(François Hollande)氏
について簡単にご紹介しましたが、

彼が社会党代表の候補者に決定するまでには、
党内での長い長い前哨戦があったのです…

というのも、社会党内の大統領選候補者選びというのは
党首が立候補するという自動的なものではなく、

党内で候補者を募り、国民による「直接選挙」で
最終的な社会党代表の候補者を決定するという、
なんとも大掛かりなものなんです。

この選挙、その名も

La primaire présidentielle socialiste

「第一次社会党内大統領選挙」といった感じでしょうか。


大統領選挙が行なわれる前の年の秋に実施されています。
第一回選挙→トップ2による決戦投票の2回行なわれ、
まさに大統領選挙の本番さながら。

2011年度の立候補者は6名、
以下が全員の写真です。
左端がオランド氏、右端がかつてのパートナー、
2007年大統領選候補者のロワイヤル氏です。


こちらの写真左上は、現党首のオブリー氏
オランド氏とオブリー氏の決選投票でした。


あくまでも社会党の候補者を決める選挙なので、
直接選挙といっても投票に出かける国民の大半は、
社会党の支持者と、いうことになりますよね?

でも一応国民全員に投票資格があるみたいです。
別の政党支持者がわざと投票に出かけて行って、
非有力支持者に一票を投じる…なんてことも
きっとあるんでしょうね〜

そしてこの選挙、投票はなんと有料なのです!
とはいっても一人たったの1ユーロ
なんとも微妙な…


ともあれ党内の熾烈な選挙戦を乗り越えて、
今回の大統領候補に選ばれたオランド氏、
党内の盛り上がりはすごいものでした。

毎回ここまで大掛かりな前哨戦をするので、
本戦でも是非健闘してもらいたいところですが、
ミッテラン政権以降、決選投票で右派に連敗中…
2002年にいたっては第一回投票止まりの社会党、
果たして今年はどうなるのでしょうか!?

ラストスパートの2ヶ月に大注目ですね〜


応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!


2012/02/25

SKYPE不具合の際の解消方法


各位

いつもお世話になっております。

下記の方法を行いますと、SKYPEの不具合は改善されログイン出来るようになります。
(お間違いないようにお願いします、なお今のところ弊社講師・事務局はこの方法で問題無く快適に使えております。
映像・音声は途切れることなく以前よりも快適な環境となりました。なお、自己責任になりますので、操作ミスをされないようにお願い致します)


SKYPE公式HP発表

Windowsの場合

1.  Skypeを終了する
2.  Windowsキー + Rキーを押す
3.  %APPDATA%\Skypeと入力しEnterを押す
4.  shared.xmlを削除する
5.  Skypeを起動する
6.  不具合解消

Macの場合

1.  Skypeを終了する
2.  Finderを開く
3.  shift + command + Gキーを押す
4.  ~/Library/Application Support/Skypeと入力しEnterを押す
5.  shared.xmlを削除する
6.  Skypeを起動する
7.  不具合解消

PCを通常に使える方でしたら、
1分以内で簡単に終了いたします。

この操作を行うと、今まで数回弊社でもありました
“お互いSKYPEにオンラインしているのに、お互いオフラインに見える“トラブルが解消されます。


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ダンケルクDunkerqueのカーニバル「ニシン投げ」レポート

Bonjour!
Ensemble講師のShokoです。


最近はフランスでも少しづつ暖かくなってきましたね。意外と北部では雪が降りませんでしたが、一時は毎日氷点下でどうなることかと思いました。覆うことのできない顔がとにかく寒い!

さてこの時期、2月末から3月にかけてブラジルのリオ、イタリアのベネチア、フランスのニースなどで行われるものといえばなんでしょう?




そう、カーニバル(フランス語ではCarnaval、発音はカルナバルに近い)です!謝肉祭と言われたりもしますね。

上記のカーニバルは有名なものですが、実はフランスの北部でもカーニバルがいくつかあるんです。
私が行って来たのは2月20日、海沿いの町ダンケルクDunkerqueのカーニバルです。アイスランドへ漁に出る男たちのために行われた祭りが起源だとか。(諸説あります)

            

私自身も初めてのカーニバルですが、事前に準備ができず……。とりあえずサングラス・おだんご・水玉のパーカ・ワンピース・模様のあるセーター・緑のマフラー・赤のタイツとあるだけのものを使ってn'importe quoi(ナンポルト・コワ/めちゃくちゃ、という訳が適当でしょうか)になるようにしてみましたが、他の参加者とは比べ物になりませんでした。笑
まず着いた瞬間、感動!みんなカラフルで一人ひとりの個性がすごい!頭から足までかなり凝っています。
もちろんたくさん写真をとってきたので、こちらでお見せします。








                     



              
               



特徴としては
・長くて小さいをもっている
巨人が通る
・コートの背中に好きなお酒の名まえを入れる
・男の人は大体女装、ミニスカートでもちろん化粧
・花や羽のついた帽子をかぶる
などがあげられます。



そしてこのカーニバルのシメは、なんと
市庁舎からの「ニシン投げ」Jet d'z'harengs なんです!

             

あまりにも人が多くてニシンまでたどり着けませんでしたが、どうやらニシンはちゃんとビニールで真空パックされてるので、あとで食べられるそうです。

冬の終わり、温かくなってきたころにぴったりの元気がでるカーニバルでした!
来年は絶対にちゃんと仮装します!!!

こちらがダンケルクのカーニバルの公式サイトです。





来年私もニシンをもらいたいという方は、
応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!


2012/02/24

モデルのAsamiさんが、レッスンの感想をBlogに書いてくださいました!

Bonjour !

弊社の生徒様は各界のプロフェッショナルの方が非常に多く、
自分磨きのため、スキルアップのため、
様々な目的でフランス語を学習していただいております。

そして生徒様はとっても素敵な方々ばかりで、
いつも講師と、
アンサンブルの生徒様は内面的にも外見的にも輝いている素敵な方々ばかりで、
レッスンがとても楽しいとお話ししています。




そしてこの度、
世界的ファッションモデルで、
現在パリでモデルコーチングとして活躍しているAsamiさんが、
弊社の感想をBlogで紹介していただきました。


とてもうれしい内容を書いてくださったので、
許可を得まして掲載させていただきます。


Bonjour!


Modeling CoachのASAMIです。


ブログでも書いたようにフランス語と英語の両方を勉強していましたが
両方の語学を同時期に取得する事は、今の私のレベルでは難しいと
判断しました。

語学が堪能なhusband、友人にはその通りだという意見だったのですが
私は自分で経験して体で限界まで感じないと納得がいかない頑固な
性格なのですかお

とことんやった結果、今はフランス語だけに集中をして英語は
あるレベルまでフランス語が到達してからにする事に決断をしました。

英語のお陰でフランス語が好きだというのも解り、そしてフランス語と
英語は似ているところがあるのでフランス語を取得すると英語の
単語力も増えている事がわかりました。

とことん限界までやるというのが、いかにも私らしいな・・・
と思いますがニコニコ


ということで、フランス語は祖母に新聞やコラムの記事の読解をして
もらい、文法や会話はフランス人の先生Carolineのところへ通わせていただき、
もう1つフランス語のレッスンを追加したいという気持ちがあったので
Skypeのフランス語レッスンを受講することにしました本


そして、今日が初レッスンでしたアップ


正直、素直な感想を言うと「物凄い充実感」でした。


レッスンは終わった後の充実感で次も継続するかどうかの判断基準
の1つでもあると思いますが、レッスンが終わった後に120%満足でした。

私の観点から利点をあげると、まずはSkypeでレッスンが出来るので
お家の中で受講出来る利点は大きかったです。これは私のように仕事を
していたり子供がいる方にはピッタリと思います。

ちなみに私はPeterが寝静まった後の夜にしましたお月様


そして、日常生活の中でフランス語はたくさん浴びますが、フランス語が
彼らと同等のレベルで話せない私はどこか不完全燃焼なところがあります。
それが50分間の間に自分中心で会話が出来るという事は「フランス語を
話せた!」という達成感は大きいと思います。

私は運よく、初めから相性が合う先生で先生の影響力も大きかったです。

私がはじめたSkypeのレッスンは先生の変更も気軽に出来るよう
なのでその都度、先生を変えるのも1つの手かと思います。

前回のCarolineに続きですが、もしお家でフランス語レッスンを
受けたいという方は是非アクセスされてみてください。


http://www.ensemblefr.com/index.html


ちなみにSkypeなので日本でも受講は可能ですニコニコ


フランス語は難しいと言われている語学ですが、日本語を話す
私達の言語の方が難しいと思います(笑)


最近、ようやく心から好きになったフランス語ですが
頑張りますチョキ


心からの感謝と愛を込めて・・・
ASAMI











とっても嬉しい内容を書いてくださいました。


Asamiさんは現在パリコレのコーディネートのお仕事も開始されておりますので、
パリコレを目指されている方は、
ぜひAsamiさんをご指名くださいね。








その他にもParisで、
「パリの街をエレガントに歩くためのハイヒールサロン」


主催されています。




ASAMI-PARIS-」は「歩く」だけが目的のウォーキングレッスンではありません。

ウォーキングを通して心と体を目覚めさせ、「内なる美」をダイナミックに開花させます。
美しく歩くには歪みのない身体と綺麗な姿勢は大切です。しかし、もっと大切な事があります。

それは、女性として性を受けた自分の身体を余すところなく使ってあげること。美しく魅せてあげることです。
女優やモデルが綺麗なのはその魅せかたを知っているからです。

立ち姿、歩く姿で性格だけではなく、生き方までもがすべてその方の雰囲気としてあらわれます。
そして、歩き方が変われば雰囲気、オーラが変わります。

「花の都Paris」で美しく歩いてみませんか。    













猫背で姿勢の悪いMも、
ぜひお世話になりたいです。


もうハイヒールなんて全然履いていません。
今度体験レッスンぜひ受講しに行きたいです!




皆様パリにご旅行の際はぜひ、
Asamiさんのスクールもご受講くださいね。









ぜひ皆様も、
パリで素敵に輝きながらハイヒールで、
フランス人とフランス語を楽しく会話するために、
弊社でもお勉強くださいね。



アンサンブルでは常に生徒様目線で、
生徒様にとって最良のフランス語レッスンは何かを目指し、
スタッフ、講師と常に会議をしています。


選りすぐりの講師たちがお待ちしております。








私もエレガントに歩きたいという方は、
応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!

パリ第7大学の東日本大震災 写真展示会に出かけました


Bonjour !
スタッフMです。

に出かけてきました。

ここが会場です
パリの大学に入るのは初めてで、
緊張しました。

写真展
私自身地震後すぐ被災地に救助に行きましたので、
色々な思い出がフラッシュバックされました

大学生が一生懸命運営していました
私は終わり間際に行ったので人はまばらでしたが、
きっと日中はすごい人だっただと思います。

このように学生自らイベントをパリで起こすこと、
とても尊敬します。

世界における日本。

どう伝えていくかが使命ですね。


ぜひ弊社で開催されるこちらのイベントも皆さんご参加くださいね。

そして!!!お菓子は残念ながらすべて完売してしまっていました(涙
大学のイベントなので、
学生さんが購入されたんでしょうね。

もっと早い時間に行けばよかったと少し後悔(涙


 Labo Love Japon は、約100個のお菓子を提供。
ロゴ入りのサブレは、プレーンとゆず、桜の
3フレーバーを用意しました。
このほか、オランジェット、抹茶のフィナンシエ、フランボワーズのジャム入りチョコレートケーキも並びます。価格は
2ユーロから。売上金は義援金として寄付されます。

25日まで開催されますので、
ぜひ皆様お出かけくださいね。



応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!


2012/02/23

フランス・ナンテール市での東日本大地震復興支援チャリティーイベント



フランス・ナンテール市での東日本大地震復興支援チャリティーイベント
「明日の為に Pour demain」開催のお知らせ




震災後1年目にあたる2012年3月11日(日)、東日本大震災復興支援のためのチャリティーイベントを、パリの隣、ナンテール市にて開催いたします。皆様ぜひご来場くだ­さい。チャリティーの収益は、ナンテール市と交流のある宮城県亘理町への支援に主にあてられる予定です。 (主催者一同)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【プログラム1】

会場 Maison des associations de la Ville de Nanterre
ナンテール市アソシエーション会館
時間 11001700

★チャリティー物販と展示
日本食、和菓子販売 / 写真展示(被災地の動物達) / 石巻在中女性達の和小物、エコバック販売 / ソシアルニットワークのニット小物販売 / 日本人アーティストの絵画展示 / 被災者の手による「まけないぞう」販売

★パフォーマンス・ワークショップ・・・
カードオルガン演奏 / 書道パフォーマンス / 折り紙ワークショップ / 指圧のパフォーマンス / 民謡のコンサート



【プログラム2】
被災地で撮影したドキュメンタリー映画『3.11ここに生きる』上映他

会場 Cinéma les Lumières / salle michel piccolo
リュミエール映画館 / ミッシェルピコリ上映室(266席)
時間 16001830

★朗読・・・
写真家・畠山直哉のエッセイ 吉田麻里香(福島の一女性)の日記
★写真投影・・・
写真家・荒川健一による「1975・三陸・暮らしの風景」
★ドキュメンタリー映画上映・・・
3.11ここに生きる」(監督・我謝京子 フランス語字幕付)
★上映後、我謝監督を交えたディスカッション

[主催]
association franco-japonais ASUKA SENRI NO MICHI千里の道 / Arts to + Hearts

[協賛]
Marie de Nanterre(ナンテール市) / Cinéma les Lumières(リュミエール映画館)/ SOS Familles Emmaüs NanterreSOSファミーユ エマース ナンテール 非営利慈善事業団体) / Cerise Nanterre(スリーズ ナンテール)


弊社の生徒様である、
ニットアーティストの方もご参加されます!
http://ameblo.jp/viamisono/
ニットを中心に社会貢献活動をされている素敵な方です。

アンサンブルのスタッフも行ける人は行って応援したいと思います。

フランスにいらっしゃる方は是非ご参加くださいね。



復興へ向けてこのイベントに参加したいという方は
応援のポチしていただけると嬉しいです
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

「とっておき France Infos」 仮オープン!
フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします!